"Említettem már, hogy a helyiség falai, melyben Chagny Vikomttal voltunk, szabályos hatszöget zártak be, és belülről tükör borította őket. Ezt a tükörkamrát Erik találta fel, és ő is alkotta meg először a szemem láttára, a Mazenderani örömök nevű palotában. Elég, ha a terem egyik sarkába egy díszítőmotívumot, például egy oszlopot helyezünk, s máris mintha ezeroszlopos palotánk lenne, mert a tükrök miatt a terem hatszögletű teremmel bővül, amelyek a végtelenségig szaporodnak. Annak idején, hogy szórakoztassa a szultán szeszélyes feleségét, Erik egy olyan díszletet helyezett el a teremben, melynek révén az "temérdek templommá" vált; de az asszony megelégelte ezt a gyermeteg illúziót, s ezért Erik kínzókamrává alakította át a találmányát.... A tükörfal elég vastag volt, így hát nem árthatott neki a nyomorult áldozatok dühe, akiket ráadásul csupasz kézzel és mezítlábasan vetettek be ide.

A tükörkamrában nem volt semmiféle bútor. A mennyezet világított. Egy leleményes elektromos rendszer lehetővé tette, hogy a falak hőmérsékletét tetszés szerint emeljék, s ezáltal a kívánt hőmérsékletet érjék el.
.... A tükörhöz érve Chagny úr megnyalta.. És én is... Megnyaltam a tükröt... Tűzforró volt! A földre gurultunk, s kétségbeesetten hörögtünk."